lateral direita do gráfico